Posts

Showing posts from October, 2017

လမ္းခြဲ (မိုင္မ်ိဳးမ်ိဳးဆန္း)

Image
လမ္းခြဲ  တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာ တစ္ေယာက္မျမင္ရတာထက္  တစ္ေယာက္ရဲ ႔စိတ္ကို တစ္ေယာက္နားမလည္တာခံရခက္တယ္ . . ေဝးသြားလို ့ရတဲ႔ေဝဒနာဆိုတာ စိတ္စိတ္ခ်င္းအေပၚမွာမူတည္တာပါကြဲ ႔ နင္မလိုဘူးလို ့ေျပာျပထားဖူးရင္ ငါဘယ္ႏွစ္ခါထပ္ေပးမိလို ့လဲ  ေစတနာပဲျဖစ္ျဖစ္ အၾကင္နာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ . . ရန္တစ္ခါျဖစ္တိုင္း ငါတို ့တစ္ခါေဝးၾကရမယ္ဆို  နားလည္မႈေတြကို ငါတို ့ဘာလို ့ခဲရာခဲဆစ္စုေဆာင္းေနၾကမလဲ  အခ်စ္ဆိုတာ သဲနဲ႔ေရးတဲ႔စာေလးပါပဲ  ေပ်ာက္လြယ္ ပ်က္လြယ္ရွိလြန္းလိုက္တာ . . နား နား ျပီးမုန္းပါ  တစ္ေန ့ထက္တစ္ေန ့ပိုျပီးမုန္းပါ  ခ်စ္စရာေကာင္းတာ မျမင္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္  မုန္းစရာေကာင္းတာ ရွာေတြးၾကည့္ေလ  ခ်စ္တာပဲျဖစ္ျဖစ္ မုန္းတာပဲျဖစ္ျဖစ္ သတိမရဘဲ လုပ္ယူလို ့မွမရတာ  ငါကေတာ့ မင္းကို ေန ့တိုင္းမုန္းတယ္ . . ေဟာဒီမွာ ငါ့အခ်စ္ေတြ  သဲထဲေရသြန္သလို ေအာခ်လိုက္တယ္ . . ေဟာဒီမွာ ငါ့အခ်စ္ေတြ  ေရာက္ခ်င္ရာေရာက္ ေမၽွာလႊတ္လိုက္တယ္ . . ေဟာဒီမွာ ငါ့အခ်စ္ေတြ  အမႈိက္ေတြလို သြန္ခ်လိုက္တယ္ . . ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ ျမင္ေအာင္ၾကည့္ထား  ငါ့လြမ္းဆြတ္ျခင္း သက...

လူတစ်ယောက်ကိုချစ်တယ်ဆိုတာ (မိုးမြင့်မာန်; Translated by Dr.Soe Than)

Image
လူတစ်​ယောက်​ကို ချစ်​တယ်​ဆိုတာက အဲ့ဒီချစ်​တယ်​ဆိုတဲ့​နေရာ​လေးမှာ ရပ်​လိုက်​တာ အ​ကောင်းဆုံးပဲ ...!!! when you've fallen in love with someone, it's the best thing to do to halt it at that 'love' stage. ပိုင်​ဆိုင်​စရာမလိုဘူး... သဝန်တိုစရာမရှိဘူး... အနားမှာရှိခွင့်​တွေမပါဘူး... ရန်​ဖြစ်​ရခြင်း​တွေမရှိဘူး... ​သေချာတယ်​အဲ့အချစ်​က သိပ်​အေးချမ်းတယ် ။ no need for possession no room for jealousy no right to stay close to them no fights nor quarrels, certainly, such love is very peaceful. စိတ်​တိုင်းကျလည်း ချစ်​ခွင့်​ရှိတယ်​... ဂရုစိုက်​ခွင့်​ရှိတယ်​။ you may love to your heart's content, and take care of them as you wish. ကိုယ်​သူ့ကို သိပ်​ချစ်​တယ်​ ဒါ​ကြောင့် ချစ်​တယ်​ဆိုတဲ့​နေရာမှာပဲထားခဲ့တယ်... i love her very much, so i left it at that stage called love. Moe Myint Man(မိုးမြင့်မာန်) Translation: Dr.Soe Than 

မီးေတာက္ရမ္သမ္ (တာရာမင္းေဝ)

Image
မီးေတာက္ရမ္သမ္ ~~~~~~~~~ {1} အခုလုိ … လွပေအးစက္ေနတဲ့ညမွာပဲ ငါ … ပ်ဳိးထားတဲ့ ျမႏွင္းဆီဟာ … ၾကယ္တစ္ရာ ျခံရံၿပီး ေၾကြက်သြားခဲ့တယ္ တိမ္လႊာမ်ဥ္းေကာက္ေတြကလည္း ခ်စ္သူတစ္ေယာက္ရဲ့ မီးအိပ္မက္မွာ ေရႊမ်က္ရည္ေတြ စုိလက္လာၿပီလုိ႔ မႈိင္းညိဳ႕ေနတဲ့ ေကာင္းကင္ႀကီးကုိ တီးတုိးေျပာၾကားလုိက္တယ္ “ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဟာ”… ဟာ ေမွာ္ဆရာတစ္ေယာက္ရဲ့နိဂုံးလုိ ေနာက္ဆုံးမွာ … မီးခုိးလုံးမ်ား ျဖစ္သြားေရာ့မလား…လုိ႔ ႏႈတ္ခမ္းကုိက္ၿပီး…ငါစဥ္းစားဖူးတယ္ လူငယ္တစ္ေယာက္ကုိ ျပဳစားဖုိ႔ ဘယ္နတ္ဘုရားထံမွာ နင့္လက္ေတြ ျဖန္႕ကား ေတာင္းခံခဲ့သလဲ … ငါ့ရာဇဝင္ ခပ္က်ဲက်ဲကုိ ငရဲမီးထဲ တြန္းခ်လုိက္ခ်င္တယ္ သံေယာဇဥ္…ဆုိတာ အေရာဝင္လုိ႔မေကာင္းတဲ့ ေခြးကေလးပါပဲ … ေလာကဓံဦးတုန္းက … အလြန္းအၾကဴး ေသာက္ခဲ့တဲ့ အရက္တစ္ခြက္ ခုမွ…စံပယ္ရြက္ေပၚမူးလဲ… အသည္းကြဲတယ္…ဆုိတာ သီခ်င္းေလးေတြ တုိးတုိးညည္းရင္းက … ထိရွခဲ့တဲ့…ေသြးမဲ့ဒဏ္ရာ တစ္ခ်က္ပါ… သုိးေက်ာင္းသားရဲ့ ခံႏုိင္ရည္နဲ႔ နတ္ဘီလူးေတြရဲ့ သတိရျခင္းမ်ဳိးက ငါ့ကုိ…ဆီးမုိးထားတယ္… စက္ရုပ္ကုိ ဒူးေထာက္က်ေစတဲ့ နင့္ရဲ႕…မ်က္၀န္းစိမ္းလဲ့မွာ… ငါ…ဘယ္လုိမွ ေမ့မရတဲ့ မဟာလကာၤ တစ္ပုိင္းတစ္စ…ရွိေနေ...

မာယာရွင္သို႕ အညံ့ခံျခင္း (ေနျကာ)

Image
မာယာရွင္သို႕ အညံ့ခံျခင္း ငါ့နွလံုးသားကို ခြင့္မေတာင္းပဲ ခ်ည္သည္ ခုမွ မသိဟန္ေဆာင္တာ ဘယ္အညိွဳးမ်ားေၾကာင့္လဲ။ ေက်းငွက္တို႕  စိုးစိုးစာစာျမည္ျပီ အိပ္မေပ်ာ္နိုင္ခဲ့တာ ဘယ္နွစ္ညတိုင္ခဲ့ျပီလဲ။ ေမ်ွာ္လင့္ျခင္းျဖင့္ နိုးထေသာ မနက္တိုင္းမွသည္~ မ်က္ရည္တို႕ျဖင့္ ကုန္လြန္ရေသာ ညနက္နက္တို႕ထိ နာ"က်င္" လြမ္းေနျခင္းသည္... ငါ့သစၥာ ငါ့စြဲလမ္းမႈ၏ သက္ေသျပခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္။ ထို႕အျပင္.. သူ႕မာယာ သူ႕နိုင္လိုမႈကို နာခံ အရံႈးေပးျခင္းလည္း မည္၏။ မာယာရွင္ငဲ့.. ရက္စက္ရင္း ေပ်ာ္နိုင္ပါေစေလ..... ။                                 ေနျကာ

အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ (စုယဥ္ယဥ္စိန္)

Image
အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ ေအးစက္ထံုက်ဥ္တဲ႕ ေဆာင္းနံနက္ခင္းမွာ ေႏြးေထြးတဲ႕ေနျခည္ရဲ႕ ပက္ဖ်န္းျခင္းကိုခံရသလို ေႏြးေထြးလံုျခံဳျပီး ျပည့္စံုသာယာေနတာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ မေရရာတဲ႕မနက္ျဖန္ေတြကို ေရရာေသခ်ာေနတဲ႔ ပံုေသအစီစဥ္ေတြနဲ႕ စိတ္ကူးၾကည္နူးမိတာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႔ ပူပန္မႈစပ္စပ္ေတြ ခ်ဥ္းနင္းဝင္ေရာက္လာျပီး ဆံုးရံႈးမႈဆိုတဲ႕အရာကို ေၾကာက္တတ္လာတာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ အေမွာင္အတိျပည့္ေနတဲ႔ မဟူရာလမိုက္ညမွာ ဝင္းဝင္းပပသာေလတဲ႕ လမင္းၾကီးကိုအားပါးတရ ေမာ္ၾကည့္ရသလိုမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ ကမ႓ာေလာတစ္ခုလံုး မိန္းေမာအိပ္ေမာက် တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္ျပီး အရာရာေအးခ်မ္းေနသလိုမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ အခ်စ္ပန္းေတြစိုက္ပ်ိဳး အၾကင္နာပန္းေတြပြင့္လန္း သစၥာတရားေတြထံုသင္း သူေပ်ာ္ဖို႕အတြက္ ယုယမႈအသီးေတြး အလ်ွံပယ္ခူးေက်ြးခ်င္တာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ သူသာရွိလ်ွင္ အရာရာျပီးျပည့္စံုတာမ်ိဳးေပါ့။                                စုယဥ္ယဥ္စိန္

တိတ္တခိုး (ေမာင္စိန္ဝင္း-ပုတီးကုန္း)

Image
တိတ္တခိုး ပန္းပြင့္တယ္ဆိုတာ သဘာ၀ပါခင္ အလွၾကည့္ခံခ်င္လို႔ ပန္ဆင္ပါေစ ဒီလိုရည္စူးၿပီး ဖူးပြင့္လို႔အစဥ္ ခင္ႀကိဳက္ရင္ ညွာကိုခ်ိဳး ျမတ္ႏိုးေတာ့ ပန္ခ်င္ပန္ မပန္ခ်င္ပစ္လိုက္ေပါ့ ဆင္ခ်င္မွဆင္…. မဆင္လို႔ပဲပစ္ပစ္ မျမင္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ပင္ယံ ဟိုစိမ္းရြက္ၾကား ေမႊးရနံ႔အစဥ္ မၾကင္လို႔ပဲပစ္ပစ္ မခင္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ခင္သိရင္ တို႔ေက်နပ္လို႔ အပင္ထက္မွာ ပြင့္သြားဖို႔အစဥ္။                        ေမာင္စိန္ဝင္း(ပုတီးကုန္း)

အလွမ်းဆိုတာ အလေ့ကျပေါက်ပင်မဟုတ်ရင်ကောင်းမယ် (မိုင်မျိုးမျိုးဆန်း)

Image
အလွမ်းဆိုတာ အလေ့ကျပေါက်ပင်မဟုတ်ရင်ကောင်းမယ် ဒီခရီးကို ဒီမှာစပြီး ဒီခရီးကို ဒီမှာဆုံးမယ်ဆိုလဲ ဆုံးလိုက်ကြရုံ . . ရှေးရေစက်ဆိုတာမျိုးက ကိုယ့်စိတ်ကြိုက်ဖြစ်ရိုးထုံးစံမှ မရှိတာပဲ. . အေးစက်သွားတာမျိုးတော့မဟုတ်ဘူး ဘယ်အရာကိုမှ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိတဲ့အခါ အေးစက်ဖို့ ကိုပဲရွေးချယ်လိုက်ရရုံ. . နေညိုချိန်နဲ့ကြုံလာမှတော့  ကိုယ့်ရင်ခုန်သံတွေဆိုတာကိုလဲ  ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ပဲ အေးခဲလိုက်ရတယ်  ပုပ်သိုးသွားမှာ စိုးလို့ ပါကွယ် . . ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ တိတ်ဆိတ်နေတာမျိုးလဲမဟုတ်ဘူး  ဘယ်လိုစကားလုံးမျိုးနဲ့မှ အကြုံးမဝင်တော့တဲ့အခါ တိတ်ဆိတ်ခြင်းတစ်ခုကိုပဲ စိတ်လိုလက်ရ ရွေးချယ်လိုက်ရရုံ . . တစ်နည်းအားဖြင့်တော့ . . မျက်စိကိုစုံမှိတ်ပြီး ဆွံ့အ လိုက်ရတယ်ဆိုရုံပါပဲ . . ကိုယ်ဟာ . . ဘယ်တုန်းကနဲ့မှမတူတဲ့ ငြိမ်သက်ခြင်းမျိုးနဲ့ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်တောင် အံ့သြရလောက်အောင်ငြိမ်သက်မိတယ် . . တကယ်တော့ . . ငြိမ်သက်ခြင်းက  ပိုပြီးတော့ ဆူညံတယ်ဆိုတာကိုလဲ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ပဲ သိပါတယ် . . နာစရာရှိတာတော့ နာ...

အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ (စုယဥ္ယဥ္စိန္)

Image
အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ ေအးစက္ထံုက်ဥ္တဲ႕ ေဆာင္းနံနက္ခင္းမွာ ေႏြးေထြးတဲ႕ေနျခည္ရဲ႕ ပက္ဖ်န္းျခင္းကိုခံရသလို ေႏြးေထြးလံုျခံဳျပီး ျပည့္စံုသာယာေနတာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႔ေတြးမိတာနဲ႕ မေရရာတဲ႕မနက္ျဖန္ေတြကို ေရရာေသခ်ာေနတဲ႔ ပံုေသအစီစဥ္ေတြနဲ႕ စိတ္ကူးၾကည္နူးမိတာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႔ ပူပန္မႈစပ္စပ္ေတြ ခ်ဥ္းနင္းဝင္ေရာက္လာျပီး ဆံုးရံႈးမႈဆိုတဲ႕အရာကို ေၾကာက္တတ္လာတာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ အေမွာင္အတိျပည့္ေနတဲ႔ မဟူရာလမိုက္ညမွာ ဝင္းဝင္းပပသာေလတဲ႕ လမင္းၾကီးကိုအားပါးတရ ေမာ္ၾကည့္ရသလိုမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ ကမ႓ာေလာတစ္ခုလံုး မိန္းေမာအိပ္ေမာက် တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္ျပီး အရာရာေအးခ်မ္းေနသလိုမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ အခ်စ္ပန္းေတြစိုက္ပ်ိဳး အၾကင္နာပန္းေတြပြင့္လန္း သစၥာတရားေတြထံုသင္း သူေပ်ာ္ဖို႕အတြက္ ယုယမႈအသီးေတြး အလ်ွံပယ္ခူးေက်ြးခ်င္တာမ်ိဳး။ အခ်စ္လို႕ေတြးမိတာနဲ႕ သူသာရွိလ်ွင္ အရာရာျပီးျပည့္စံုတာမ်ိဳးေပါ့။                                စုယဥ္ယဥ္စိန္