ကမ္​းနားလမ္​း (ၿဖိဳးေဝေအာင္​) translated by Ah Mon


ကမ္းနားလမ္း


ေရစီးသံေတြကို

နားနဲ႔ဆတ္ဆတ္ 

ၾကားလိုက္ရၿပီ ။ ။


ဘာေတြ

ေမ်ာပါလာဦးမလဲ

ကြ်န္ေတာ္ဆက္၍ မသိလို ။ ။


ကမ္းနားဆိုတိုင္းလည္း

ခမ္းနားေနတာမွမဟုတ္ဘဲ

အမိႈက္ေတြနဲ႔

ဒိုက္ေတြနဲ႔ ။ ။


                                  ၿဖိဳးေဝေအာင္ (SUOE)


                                   22. 7. 2018 (Sun)

Road by the Riverside


Just plainly hear the flow in the river

Wishless to know what are going to be set adrift next

Nor is every riverside a grand one
Garbages and wastes on the banks of some...

                                                        Ah Mon

Comments

Popular posts from this blog

ထူးျခားလွတဲ့ တန္ခူးလႏွင့္ အတာကူးတဲ့ သႀကၤန္ (credit- original writer)

ခရီးဖော် (မောင်မိုးအိမ်)

မှတ်ချက် - မျှော်လင့်ခြင်းမဟုတ်ပါ (မိုင်မျိုးမျိုးဆန်း)