မီး႐ွိဳ႕သူ (ေဒါက္တာစိုးသန္း)

မီး႐ွိဳ႕သူ

သူလား

စာသိပ္မတတ္ေပမဲ့

စာသိပ္ဖတ္တယ္ဆိုသူႀကီးေပါ့

မီးသတ္ဗိုလ္ရာထူးယူၿပီး

မီးမေလာင္ရင္

သူ႔ျဖစ္တည္မႈ အၾကံဳးမဝင္တာသိလို႔

အိမ္ေနာက္ဘက္မွာ

သူကိုယ္တိုင္ မီးေတာက္ကေလးေမြး

မီးရႈးမီးပန္းေတြ အနားခ်ထားေသးရဲ႕

အဲဒီမီးပုံမွထြက္လာတဲ့

ဆူညံသံေတြကိုေတာ့

သူ႔လိုစာအုပ္မဖတ္ဖူးသူနားလည္မွာမဟုတ္။

he is

not quite literate

but claims to be an avid reader.

while enjoying the rank of Fire Chief,

if no fire breaks out

he knows his role can't be justified.

so he himself has kindled a flame

in the backyard and kept it alive

with a pile of firecrackers on the side!

the noises coming from that blazing fire

will be alien to

those who are not schooled in his kind of books.

Dr.Soe Than