Posts

Showing posts from September, 2018

အချိန်ပိုင်းချစ်သူ both by Dr.Soe Than

Image
အချိန်ပိုင်းချစ်သူ နေ့တိုင်း အချိန်တိုင်း နေရာတိုင်းမှာ မလုပ်ချင်တာတွေ လုပ်နေရပေမဲ့ သေချာတာက ညအိပ်တဲ့ခါ အိပ်မက်ထဲမှာ မင်းဆီ လာလည်မှာ။ part-time lovers any day any time any place though i'm doing what i dislike one thing's for sure: when i fall asleep in my dream i will call on you. Both by Dr.Soe Than

ကမ္​းနားလမ္​း (ၿဖိဳးေဝေအာင္​) translated by Ah Mon

Image
ကမ္းနားလမ္း ေရစီးသံေတြကို နားနဲ႔ဆတ္ဆတ္  ၾကားလိုက္ရၿပီ ။ ။ ဘာေတြ ေမ်ာပါလာဦးမလဲ ကြ်န္ေတာ္ဆက္၍ မသိလို ။ ။ ကမ္းနားဆိုတိုင္းလည္း ခမ္းနားေနတာမွမဟုတ္ဘဲ အမိႈက္ေတြနဲ႔ ဒိုက္ေတြနဲ႔ ။ ။                                   ၿဖိဳးေဝေအာင္ (SUOE)                                    22. 7. 2018 (Sun) Road by the Riverside Just plainly hear the flow in the river Wishless to know what are going to be set adrift next Nor is every riverside a grand one Garbages and wastes on the banks of some...                                                         Ah Mon

စစ္ပြဲေတြ မရွိေတာ့တာ ၾကာျပီ (ေမာင္​ျမတ္​သူ)

Image
စစ္ပြဲေတြ မရွိေတာ့တာ ၾကာျပီ ေသနတ္လြယ္ထားတဲ့ စစ္သားေတြ နိုင္ငံေျမပံုကို နင္းသြားတာေတြ႕ေတာ့ အသုဘသီခ်င္းသံကိုပဲ ငါၾကားေနရတယ္။ . ငါသိတာေတာ့ သူတို႔က စစ္တိုက္ေနတာမဟုတ္ဘူး၊ ထမင္းၾကမ္းခဲစားရင္း အေသခံေနတာ။ ငွက္ဖ်ားဒဏ္ခံၿပီး အေသခံေနတာ။ . နိုင္ငံေတာ္လူႀကီးမင္းေတြ ခ်မ္းသာၿပီးတည္းက စစ္ျပီးသြားတာၾကာျပီ။ . ဒါကို သူတို႔ တကယ္မသိၾကဘူး။ . ေရဒီယိုေတြ နားမေထာင္ဘူးလား၊ သတင္းစာေတြ မဖတ္ရဘူးလား မသိ၊ ဒါကို သူတို႔ တကယ္မသိၾကတာ။ . အိမ္နီးခ်င္းေတြလည္း စီးပြားေရးပဲ လုပ္ေနတာ၊ အစိုးရလူႀကီးေတြလည္း စီးပြားေရးပဲလုပ္ေနတာ၊ စာသင္ေက်ာင္း မေဆာက္ခ်င္တဲ့ လူႀကီးေတြ ဘန္ကာ ေဆာက္ေနၾကတာဟာ စစ္တိုက္တယ္လို႔ လံုးေစ့ပတ္ေစ့ မေခၚဘူး။ . ငါ့မ်က္စိေရွ႕မွာ ေသေနတဲ့အေလာင္းေတြက စစ္တိုက္လို႔ ေသေနတာေတြ မဟုတ္ဘူး။ . ဟိုေျချပတ္၊ လက္ျပတ္ ေယာက်ၤားမ်ားဟာလည္း စစ္တိုက္လို႔ ဒုကၡိတ ျဖစ္သြားတာ မဟုတ္ဘူး။ . တကယ္ေတာ့ စစ္တိုက္တယ္ဆိုတာ ဘယ္မွာမွ မရွိေတာ့တာ ။ အီရတ္မွာ အေမရိကန္ေတြ ေရနံတူးတာကို စစ္တိုက္တယ္မေခၚဘူး။ ကင္ဂ်ဳံအန္က နန္းေတာ္ကို နယူးကလီးယားနဲ႔ေဆာက္ေနတာကို စစ္တိုက္တယ္မေခၚဘူး။ . စစ္ပြဲရွိတယ္လို႔ အလိမ္ခံရတဲ့ စစ္သားေတြ...